Definition
▶
キャリッジ
kyarijji
キャリッジは、機械や装置の部品で、特に印刷機や工作機械において、材料や部品を移動させるための構造のことを指します。
Керри́дж — это часть машины или устройства, особенно в печатных или станочных машинах, которая отвечает за перемещение материалов или деталей.
▶
印刷機のキャリッジが故障したため、印刷ができません。
Insatsuki no kyarijji ga koshou shita tame, insatsu ga dekimasen.
Поскольку каретка печатной машины сломалась, печать невозможна.
▶
工作機械のキャリッジを調整する必要があります。
Kousaku kikai no kyarijji o chousei suru hitsuyou ga arimasu.
Необходимо отрегулировать каретку станка.
▶
キャリッジがスムーズに動くことで、精密な加工が可能になります。
Kyarijji ga sumuuzu ni ugoku koto de, seimitsu na kakou ga kanou ni narimasu.
Благодаря плавному движению каретки, становится возможной точная обработка.