მართლება — meaning in Russian: Обоснование

Definition

▶ მართლება martleba

მართლება არის მიზეზი ან არგუმენტი, რომელიც აჩვენებს, რატომ არის რაიმე მოქმედება ან გადაწყვეტილება სწორი ან საჭირო.

Оправдание — это причина или аргумент, который показывает, почему какое-либо действие или решение является правильным или необходимым.

▶ მისი სიტყვების მართება იყო საჭირო, რომ ყველას განეხილათ მისი გადაწყვეტილება.

misi ts'it'k'hebis martleba iko sakharo, rom kvelas ganekhilt' misi gadats'vianeba.

Его слова требовали оправдания, чтобы все могли понять его решение.

▶ ჩვენ გვჭირდება მართება, რათა დავამტკიცოთ ჩვენი პოზიცია.

chven gvchirdeba martleba, rata davamtk'its'ot chveni pozitsia.

Нам нужно оправдание, чтобы подтвердить нашу позицию.

▶ მისი ქმედების მართება ვერ ვიპოვეთ, ამიტომ საქმე ბოლოდროინდელია.

misi qmedebis martleba ver vipoet, imitom sak'me bolodroindelia.

Мы не нашли оправдания его действиям, поэтому дело затянулось.