წარმომადგენლობა — meaning in Russian: Представительство

ts'armomadgenloba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Представительство

მათ

mat

რასაც თქვენ გაწვდეთ

rasac tkven gats'vdet

მზადება

mzadeba

წარმომადგენლობა

ts'armomadgenloba

მწარე

mts'are

Skip this question

Example sentences

Definition

▶ წარმომადგენლობა ts'armomadgenloba

წარმომადგენლობა არის ორგანიზაციის, ჯგუფის ან ინდივიდის მიერ ვინმეს წინაშე მათი ინტერესების და საჭიროებების დაფარვის პროცესის აღწერა.

Представительство — это описание процесса представления интересов и потребностей организации, группы или лица перед кем-то.

▶ ჩვენი ქვეყნის წარმომადგენლობა საერთაშორისო ორგანიზაციებში ძალიან მნიშვნელოვანია.

chveni qveqhnis ts'armomadgenloba saertashoriso organizaciebshi dzalian mnishvnelovaniya.

Представительство нашей страны в международных организациях очень важно.

▶ კომპანიის წარმომადგენლობა ამ პირობებში უნდა გაიზარდოს.

kompaniis ts'armomadgenloba am pirobebshi unda gaizardos.

Представительство компании должно увеличиться в этих условиях.

▶ ჩვენი მოქალაქეების წარმომადგენლობა პარლამენტში აქტიურად მუშაობს.

chveni molak'ateebis ts'armomadgenloba parlamentshi aktiurad mushaobs.

Представительство наших граждан активно работает в парламенте.

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'წარმომადგენლობა' часто используется в официальных документах и на встречах, связанных с бизнесом и политикой. Например, его могут упоминать при обсуждении представительства компании на международной конференции или когда речь идет о правительственных учреждениях, представляющих интересы граждан.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - 'წარმომადგენელი', что переводится как 'представитель'. Однако 'წარმომადგენლობა' больше акцентирует внимание на самом процессе и структуре представительства, в то время как 'წარმომადგენელი' относится непосредственно к индивиду, который выполняет эту функцию.

Culture

Слово 'წარმომადგენლობა' происходит от корня 'წარმო-', что означает 'представлять', и 'მადგენლობა', что связано с 'составом' или 'структурой'. В грузинской культуре представительство играет важную роль, особенно в контексте дипломатии и международных отношений, что подчеркивает его значимость в истории страны.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'წარმომადგენლობა' в предложении?

Слово 'წარმომადგენლობა' лучше всего использовать в контексте, где речь идет о формальном представительстве, например: 'Наше предприятие имеет официальную წარმომადგენლობა в Грузии.'

Q.Какое слово лучше использовать: 'წარმომადგენლობა' или 'წარმომადგენელი'?

'წარმომადგენლობა' используется для описания процесса или структуры, тогда как 'წარმომადგენელი' акцентирует внимание на индивидуальном представителе. Выбор зависит от контекста.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании этого слова?

Одна из распространенных ошибок - использовать 'წარმომადგენლობა' в неформальных контекстах. Это слово подходит только для официальной или деловой обстановки.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary