Definition
▶
მოსაწვევი
mosats'vebi
მოსაწვევი არის ის, რაც მოწვებას გულისხმობს, ანუ ღონისძიების ან შეხვედრის დროს დამსწრეების მოწვევა.
Пригласительный — это то, что подразумевает приглашение, то есть приглашение участников на мероприятие или встречу.
▶
ბავშვთა დაბადების დღის მოსაწვევი უკვე მზად არის.
bavshvta dabadebis dgis mosats'vebi uk've mzad aris.
Пригласительный на день рождения ребенка уже готов.
▶
ჩვენ გვინდა, რომ ყველა მეგობარი მოვიწვიოთ ჩვენს საზეიმო ღონისძიებაზე, ამიტომ მოსაწვევი უნდა გავუგზავნოთ.
chven gvinda, rom qvela megobari movits'viyot chvens sazeimo gont'khizeze, it'k'mot' mosats'vebi unda gavugzvanto.
Мы хотим, чтобы все друзья пришли на наше торжественное мероприятие, поэтому пригласительные нужно разослать.
▶
მოსაწვევი არ უნდა იყოს ზედმეტად ფორმალური, რათა სტუმრები კომფორტულად იგრძნონ თავი.
mosats'vebi ar unda ikos zedmetad form'aluri, rat'a st'umrebi kom'fortulad igvrzon t'avi.
Пригласительный не должен быть слишком формальным, чтобы гости чувствовали себя комфортно.