Definition
▶
ტანჯვა
tanjva
ტანჯვა არის ფსიქოლოგიური ან ფიზიკური ტკივილი, რომელიც ადამიანის ცხოვრების ხარისხს ამცირებს.
Танжва - это психологическая или физическая боль, которая снижает качество жизни человека.
▶
მისი ტანჯვა არ წყდება, მიუხედავად იმისა, რომ ცდილობს გაართვას თავი.
misi tanjva ar ts'q'deba, miuxadrebis mimdinare, rom ts'ladzobs gaartvas tavi.
Его страдание не прекращается, несмотря на то, что он пытается справиться.
▶
მამამისის ტანჯვა ძალიან მკაფიოა, როდესაც მას ვუყურებთ.
mamamisis tanjva dzalian mk'ap'ioa, rodesac mas vuk'urebt.
Страдание его отца очень заметно, когда мы на него смотрим.
▶
ტანჯვა, რომელიც მას აწუხებს, ყოველდღიურად იზრდება.
tanjva, romelich mas ats'ukhebs, q'oveldguriad izrdeba.
Страдание, которое его мучает, увеличивается каждый день.