Definition
▶
სიტყვა-სიტყვით
sitqva-sitqvit
სიტყვა-სიტყვით არის გამოხატულება, რომელიც აღნიშნავს ტექსტის ან სიტყვის ზუსტად, სიტყვა-სიტყვით გადაცემას.
Слово-со-словом — это выражение, которое означает точную, дословную передачу текста или слова.
▶
მე მინდა, რომ ეს ტექსტი სიტყვა-სიტყვით გადმოიწერო.
me minda, rom es teqsti sitqva-sitqvit gadmoiwt'ero.
Я хочу, чтобы ты переписал этот текст слово в слово.
▶
ის წიგნი სიტყვა-სიტყვით არის გადმოტანილი.
is ts'igni sitqva-sitqvit aris gadmot'anili.
Эта книга переведена слово в слово.
▶
უმჯობესია, რომ გაწვდილი ინფორმაცია სიტყვა-სიტყვით გააგრძელო.
umjobsia, rom gats'vndili informats'ia sitqva-sitqvit gaagrdzelo.
Лучше продолжать переданную информацию слово в слово.