홈 — meaning in Russian: дома

hom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for дома

상황

sanghwang

청동

cheongdong

외관

oegwan

홈

hom

소수

sosu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово '홈' часто используется в повседневной речи, когда кто-то говорит о своём доме или о месте, где он чувствует себя комфортно. Например, вы можете услышать его, когда друзья обсуждают, как они проводят время у себя дома или когда кто-то рассказывает о своих планах вернуться домой после работы.

Synonyms & nuances

Синонимами '홈' являются '집' (jip) и '가정' (gajeong), однако '홈' часто используется в более неформальных контекстах, когда речь идет о личных чувствах и уюте. '집' же может относиться к любому зданию, а '가정' подчеркивает семейные отношения.

Culture

Слово '홈' пришло в корейский язык из английского языка, и оно стало символом уюта и безопасности. В корейской культуре дом ассоциируется не только с физическим пространством, но и с эмоциональным состоянием, что отражает важность семьи и отношений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '홈' в предложении?

'홈' можно использовать, когда вы говорите о месте, где вам комфортно. Например: '이곳은 내 홈이에요' (Это моё домашнее место).

Q.Можно ли использовать '홈' для обозначения других значений?

Хотя '홈' в первую очередь означает 'дом', его также можно использовать в контексте 'домашнего' или 'уютного' — например, '홈카페' (домашнее кафе).

Q.В чем разница между '홈' и '집'?

'홈' более эмоционально окрашено и связано с чувством уюта, тогда как '집' более нейтрально и может обозначать любое здание, в котором вы живете.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000