관계 — meaning in Russian: отношения

gwangye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отношения

관계

gwangye

버터

beoteo

순

sun

자유

jayu

개업

gaeeob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово '관계' часто используется в разговоре о межличностных отношениях, например, когда говорят о дружбе, романтических связях или даже профессиональных контактах. Вы можете услышать его в контексте обсуждения семейных отношений во время встречи с друзьями или в более формальных разговорах на работе.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – '연관', который также переводится как 'связь'. Однако '관계' более тесно ассоциируется с личными или социальными отношениями, в то время как '연관' чаще используется в контексте более абстрактных или логических связей.

Culture

Слово '관계' происходит от корейского глагола '관하다', что означает 'относиться к'. В корейской культуре значимость отношений неоспорима, и на них часто акцентируют внимание в литературе и искусстве. Это слово олицетворяет важность связей между людьми в обществе, что отражает общую философию collectivism в Корее.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '관계' в предложении?

Вы можете сказать: '우리는 좋은 관계를 유지하고 있습니다' (Мы поддерживаем хорошие отношения). Это выражение подходит как для дружбы, так и для более формальных отношений.

Q.Есть ли аналог слова '관계' в русском языке?

Да, аналогом является 'отношение', однако в русском языке это слово может использоваться в более широком контексте, включая эмоциональные и психологические аспекты.

Q.Каково грамматическое значение слова '관계'?

Слово '관계' является существительным и может использоваться в различных падежах. Например, в предложении '관계가 중요하다' (Отношения важны) оно стоит в номинативе.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000