관계 — meaning in Russian: отношения

gwangye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for отношения

적용 범위

jeog

은행

eunhaeng

바다

bada

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

관계

gwangye

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово '관계' часто используется в разговоре о межличностных отношениях, например, когда говорят о дружбе, романтических связях или даже профессиональных контактах. Вы можете услышать его в контексте обсуждения семейных отношений во время встречи с друзьями или в более формальных разговорах на работе.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – '연관', который также переводится как 'связь'. Однако '관계' более тесно ассоциируется с личными или социальными отношениями, в то время как '연관' чаще используется в контексте более абстрактных или логических связей.

Culture

Слово '관계' происходит от корейского глагола '관하다', что означает 'относиться к'. В корейской культуре значимость отношений неоспорима, и на них часто акцентируют внимание в литературе и искусстве. Это слово олицетворяет важность связей между людьми в обществе, что отражает общую философию collectivism в Корее.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '관계' в предложении?

Вы можете сказать: '우리는 좋은 관계를 유지하고 있습니다' (Мы поддерживаем хорошие отношения). Это выражение подходит как для дружбы, так и для более формальных отношений.

Q.Есть ли аналог слова '관계' в русском языке?

Да, аналогом является 'отношение', однако в русском языке это слово может использоваться в более широком контексте, включая эмоциональные и психологические аспекты.

Q.Каково грамматическое значение слова '관계'?

Слово '관계' является существительным и может использоваться в различных падежах. Например, в предложении '관계가 중요하다' (Отношения важны) оно стоит в номинативе.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000