희망 — meaning in Russian: желание

huimang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for желание

공

gong

희망

huimang

분기

bungi

자금 조달

jageum jodal

설명

seolmyeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '희망' часто используется в повседневной жизни корейцев, особенно в разговорах о мечтах и планах на будущее. Например, его можно услышать в мотивационных беседах, где люди делятся своими надеждами или в песнях и фильмах, отражающих стремление к лучшему.

Synonyms & nuances

'희망' можно сравнить с другими словами, такими как '바람' (желание) или '소망' (надежда). Однако '희망' имеет более устойчивый и оптимистичный оттенок, в то время как '바람' может быть более приземленным и повседневным, а '소망' часто используется в более формальных или религиозных контекстах.

Culture

Слово '희망' имеет глубокие корни в корейской культуре, символизируя не только личные мечты, но и коллективные надежды народа. Оно часто используется в контексте исторических событий, когда корейцы стремились к свободе и процветанию, например, во время борьбы за независимость.

FAQ

Q.Как использовать слово '희망' в предложении?

'희망' можно использовать, чтобы выразить свои желания или мечты. Например: '나는 미래에 좋은 일을 하고 싶다는 희망이 있어요.' (У меня есть надежда на то, что в будущем я буду работать на хорошей работе.)

Q.Сколько вариантов перевода у слова '희망' на русский?

Слово '희망' в основном переводится как 'надежда', но в зависимости от контекста также может означать 'желание' или 'стремление'. Важно учитывать ситуацию, в которой вы используете это слово.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании '희망'?

Одна из распространенных ошибок - использовать '희망' в негативном контексте. Это слово несет положительный смысл, поэтому следует избегать использования его с отрицательными конструкциями.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000