머리 — meaning in Russian: руководитель

meoli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for руководитель

재판소

jaepanso

주택 담보 대출

jutaeg dambo daechul

전망

jeonmang

머리

meoli

전쟁

jeonjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово '머리' используется в ситуации, когда необходимо обсудить руководство или управление командой. Например, на рабочем месте, когда сотрудники обсуждают планы с их руководителем или в учебном заведении, где речь идет о главе кафедры.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом является '장', что также означает 'руководитель'. Однако '장' чаще используется в официальных контекстах, например, '장관' (министр), тогда как '머리' может употребляться в более разговорных ситуациях.

Culture

'머리' буквально переводится как 'голова', что символизирует лидерство и интеллект. В корейской культуре роль руководителя очень важна, и это слово часто используется в контексте уважения к старшим и более опытным коллегам.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '머리' в предложении?

Вы можете сказать: '우리 팀의 머리는 매우 경험ный' — это означает, что наш руководитель очень опытный.

Q.Какое еще значение может иметь '머리'?

'머리' в переносном смысле может также означать 'ум' или 'интеллект', например, в выражении '좋은 머리' — 'хороший ум'.

Q.Существует ли неправильное использование слова '머리'?

Некоторые могут ошибочно использовать '머리' как формальный титул, но важно помнить, что это слово более разговорное и подходит для неофициальных бесед.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000