нейтральный
распространённый
Usage
Слово '지출' часто употребляется в финансовых отчетах или при обсуждении бюджета. Например, когда люди разговаривают о своих личных расходах или о расходах компании на определённый проект, это слово становится важным элементом дискуссии.
Synonyms & nuances
Синонимом '지출' может быть слово '비용' (биёнг), которое переводится как 'стоимость'. Однако '비용' чаще используется в контексте цен и стоимости, тогда как '지출' более специфично относится к фактическим расходам.
Culture
'지출' происходит от корейского слова, означающего 'тратить'. В Корее, где планирование бюджета и контроль расходов имеют большое значение, это слово активно используется в повседневной жизни, особенно среди бизнесменов и домохозяек. Например, многие корейцы ведут учет своих расходов, чтобы лучше управлять финансами.
FAQ
Q.Что такое '지출'?
'지출' в переводе с корейского означает 'расходы'. Это слово используется для обозначения суммы денег, которая была потрачена на что-либо.
Q.Как правильно употреблять '지출' в предложении?
Вы можете использовать '지출' в контексте, например: '이번 달의 지출이 너무 많아요' (Расходы в этом месяце слишком велики).
Q.Есть ли какие-то ошибки, связанные с использованием '지출'?
Основная ошибка - это путать '지출' с '비용'. Необходимо помнить, что '지출' относится именно к расходам, тогда как '비용' подразумевает стоимость.