매력 — meaning in Russian: очарование

maelyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for очарование

폐

pye

수상

susang

형식

hyeongsig

수출

suchul

매력

maelyeog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '매력' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о привлекательности человека или вещи. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения внешности кого-то, кого вы считаете очаровательным, или описывая уникальные качества нового ресторана, который вам понравился.

Synonyms & nuances

'매력' отличается от слова '아름다움' (красота) тем, что акцентирует внимание на внутреннем обаянии и харизме человека, а не только на его внешности. Выбирая '매력', вы подчеркиваете, что речь идет не только о внешнем виде, но и о внутреннем мире.

Culture

Слово '매력' имеет корни в древнекорейском языке и связано с понятиями привлекательности и обаяния. В корейской культуре особое значение придается очарованию, и оно часто обсуждается в контексте личных качеств, которые делают человека более привлекательным для окружающих.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '매력' в предложении?

Вы можете сказать: '그녀는 매력이 넘친다' (Она полна очарования). Это указывает на то, что речь идет о привлекательности человека.

Q.Есть ли антоним у слова '매력'?

Да, антонимом '매력' является '무매력' (без очарования), что обозначает отсутствие привлекательности или обаяния.

Q.Можно ли использовать слово '매력' в формальных ситуациях?

Да, '매력' может быть использовано и в формальных контекстах, например, в деловых переговорах, когда речь идет о привлекательности продукта или услуги.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000