승객 — meaning in Russian: пассажир

seung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пассажир

승객

seung

결정

gyeoljeong

실수

silsu

시계

sigye

역사

yeogsa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространено

Usage

Слово '승객' чаще всего используется в контексте путешествий, например, в аэропортах, на вокзалах или в общественном транспорте. Когда корейцы говорят о '승객', они могут описывать людей, которые садятся в автобус, поезд или самолет.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '탑승객' (топсунгэк), которое также означает пассажира, но используется чаще в авиации и морских путешествиях. '승객' более универсален и применяется ко всем видам транспорта.

Culture

Слово '승객' происходит от корейского '승' (подниматься) и '객' (гость). Это подчеркивает значение путешествующего человека как приходящего и уходящего. В Корее, где культура гостеприимства имеет большое значение, термин '승객' отражает уважение к каждому пассажиру как к 'гостю'.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово '승객'?

Слово '승객' произносится как 'сюнкэк'. Обратите внимание на ударение на первом слоге и четкое звучание окончания.

Q.В каких ситуациях я могу использовать слово '승객'?

Вы можете использовать '승객', говоря о людях в общественном транспорте, например, в предложениях: '승객들이 버스를 기다리고 있다' (Пассажиры ждут автобус).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова '승객'?

Частая ошибка - путать '승객' с '탑승객'. Помните, что '승객' более общее слово, в то время как '탑승객' специфично для авиации и морских перевозок.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000