I'm learning 한국어

승객 — meaning in Russian: пассажир

seung · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пассажир
배심원
baesim
승객
seung
흰색
huinsaeg
목표
mogpyo
주택 담보 대출
jutaeg dambo daechul
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространено
Usage
Слово '승객' чаще всего используется в контексте путешествий, например, в аэропортах, на вокзалах или в общественном транспорте. Когда корейцы говорят о '승객', они могут описывать людей, которые садятся в автобус, поезд или самолет.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово '탑승객' (топсунгэк), которое также означает пассажира, но используется чаще в авиации и морских путешествиях. '승객' более универсален и применяется ко всем видам транспорта.
Culture
Слово '승객' происходит от корейского '승' (подниматься) и '객' (гость). Это подчеркивает значение путешествующего человека как приходящего и уходящего. В Корее, где культура гостеприимства имеет большое значение, термин '승객' отражает уважение к каждому пассажиру как к 'гостю'.
FAQ
Q.Как правильно произносить слово '승객'?
Слово '승객' произносится как 'сюнкэк'. Обратите внимание на ударение на первом слоге и четкое звучание окончания.
Q.В каких ситуациях я могу использовать слово '승객'?
Вы можете использовать '승객', говоря о людях в общественном транспорте, например, в предложениях: '승객들이 버스를 기다리고 있다' (Пассажиры ждут автобус).
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова '승객'?
Частая ошибка - путать '승객' с '탑승객'. Помните, что '승객' более общее слово, в то время как '탑승객' специфично для авиации и морских перевозок.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000