нейтральный
обычное
Usage
Слово '투쟁' используется в контексте социальных и политических движений. Например, корейцы могут говорить о '투쟁' во время протестов за права человека или в дискуссиях о трудовых конфликтах.
Synonyms & nuances
'투쟁' можно сравнить со словом '전투', которое обозначает физическую битву. Однако '투쟁' имеет более широкий контекст и может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле, например, в социальной или политической борьбе.
Culture
Слово '투쟁' имеет глубокие корни в корейской истории, особенно в контексте борьбы за демократию. В 1980-х годах, во время демократических протестов в Корее, это слово стало символом борьбы людей за свободу. Его использование часто напоминает о мощной истории сопротивления корейского народа.
FAQ
Q.Что означает слово '투쟁' на русском?
Слово '투쟁' переводится как 'бой' или 'борьба', и его можно использовать в различных контекстах, связанных с конфликтами или протестами.
Q.Как правильно употреблять '투쟁' в предложении?
'투쟁' можно использовать в предложениях, например: '우리는 자유를 위한 투쟁을 하고 있다' (Мы ведем борьбу за свободу).
Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании '투쟁'?
Основная ошибка — использовать '투쟁' в контексте, где больше подходит '전투'. Например, разговор о спортивных соревнованиях лучше описывать с помощью других слов.