신비 — meaning in Russian: тайна

sinbi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for тайна

점심

jeomsim

이유

iyu

설립

seollib

신비

sinbi

국가

gugga

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '신비' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о чем-то загадочном или необычном. Например, его можно услышать в обсуждениях о мифах, легендах или даже в контексте фильмов и книг, где присутствуют элементы магии или сверхъестественного.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово '비밀' (bimil), которое переводится как 'секрет'. Однако '신비' имеет более глубокий и мистический оттенок, в то время как '비밀' обычно относится к чему-то, что просто скрыто от других. Используйте '신비', когда хотите подчеркнуть загадочность.

Culture

Слово '신비' происходит от корня, связанного с тайной и загадкой. В корейской культуре '신비' часто ассоциируется с фольклором и историческими рассказами о духах и богах, которые обитают в природе. Интересно, что в корейских традициях тайны могут быть как позитивными, так и негативными — от защитных духов до зловещих проклятий.

FAQ

Q.Что означает слово '신비' на русском?

Слово '신비' переводится на русский как 'тайна' или 'загадка'. Оно используется для обозначения чего-то непонятного, мистического или необычного.

Q.Как правильно использовать '신비' в предложении?

'신비' можно использовать в предложениях, описывающих что-то загадочное. Например: '이 책은 신비로운 이야기로 가득 차 있다' (Эта книга полна таинственных историй).

Q.Есть ли ошибки, которые часто совершают, используя '신비'?

Некоторые изучающие язык могут путать '신비' с '비밀'. Важно помнить, что '신비' используется для обозначения более мистических и загадочных понятий, в то время как '비밀' относится к конкретным секретам.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000