I'm learning 한국어

기여 — meaning in Russian: Внесенный

giyeo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Внесенный
결제
gyeolje
수도원
sudowon
선택
seontaeg
티켓
tikes
기여
giyeo
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный common
Usage
Слово '기여' чаще всего употребляется в формальных и деловых контекстах, когда речь идет о вкладе в проекты или достижения. Например, вы можете услышать его в обсуждениях о вкладе сотрудников в успех компании или в научных публикациях, где авторы подчеркивают свой вклад в исследование.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово '공헌' (gongheon), которое тоже обозначает вклад, но '기여' чаще используется в контексте, где акцентируется процесс участия и активного вклада, тогда как '공헌' может подразумевать более общий или пассивный вклад.
Culture
Этимология слова '기여' уходит корнями в более древние формы корейского языка и связывается с понятием помощи и поддержки. В корейской культуре, где коллективизм занимает важное место, вклад каждого человека в общий успех считается высоким достоинством.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово '기여' в предложении?
Слово '기여' можно использовать в контексте, например: 'Он внес значительный вклад в этот проект.' Важно помнить, что после '기여' часто следует предлог, указывающий на область или тему, к которой относится вклад.
Q.Есть ли другие слова с похожим значением?
Да, как уже упоминалось, слово '공헌' также означает вклад. Однако, '기여' чаще используется в более формальных ситуациях, тогда как '공헌' может быть более распространено в разговорной речи.
Q.Какова грамматическая структура с этим словом?
При использовании '기여' важно правильно употреблять его в связке с существительными или глаголами. Обычно оно стоит в роли дополнения: '기여하다' (вносить вклад) и требует дополнения, указывающего, в чем именно заключается этот вклад.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000