명령 — meaning in Russian: команда

myeonglyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for команда

상대

sangdae

인덱스

indegseu

치안 판사

chian pansa

명령

myeonglyeong

전기

jeongi

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '명령' обычно используется в ситуациях, когда кто-то отдает приказ или команду. Например, в армии командир может использовать это слово, чтобы указать подчиненным на выполнение задания. Также его могут использовать в бизнесе для обозначения указаний от руководства.

Synonyms & nuances

Синонимом слова '명령' является '지시' (jisi), которое более мягко обозначает 'указание'. '명령' подразумевает более строгую и авторитетную команду, в то время как '지시' может означать просто совет или рекомендацию.

Culture

Слово '명령' происходит от старокорейского '명' (ute) и '령' (yeong), что в целом означает 'велеть' или 'приказывать'. В Корее существует глубокая культура уважения и иерархии, и использование команд становится особенно важным в контексте военной или корпоративной среды. Эта концепция связи между командованием и подчинением отражает традиционные ценности корейского общества.

FAQ

Q.Что означает слово '명령' на русском?

'명령' переводится как 'команда' или 'приказ'. Оно используется, когда кто-то отдает указание или поручение другим.

Q.Как правильно использовать '명령' в предложении?

Например, вы можете сказать: '상사는 저에게 명령을 내렸습니다' (Начальник отдал мне команду). Это правильное употребление в деловом контексте.

Q.Есть ли ошибки, которые часто делают с использованием '명령'?

Некоторые изучающие язык могут использовать '명령' слишком неформально, однако это слово подходит только для формальных или серьезных ситуаций. В неформальных разговорах лучше использовать '지시' или другие менее строгие слова.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000