기대 — meaning in Russian: ожидание

gidae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ожидание

댄스

daenseu

의회

uihoe

희망

huimang

필요

pil

기대

gidae

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 기대 часто используется в повседневной речи, когда люди говорят о своих надеждах на будущее, например, в контексте ожидания результатов экзаменов или планов на выходные. Оно также может встречаться в деловой среде, когда обсуждаются ожидания от проектов или встреч.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 예상 (yesang), означают 'прогноз' и больше фокусируются на предсказании событий. Выбор между 기대 и 예상 зависит от контекста: если вы говорите о своих чувствах и надеждах, лучше использовать 기대.

Culture

Слово 기대 происходит от корейского глагола 기다리다 (gidarida), что означает 'ждать'. В корейской культуре ожидания играют важную роль, так как часто людям приходится терпеливо ждать результатов, будь то в учебе или на работе. Эта концепция ожидания также отражает философию жизни в Корее: ценность момента и терпения.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 기대 в предложении?

Слово 기대 можно использовать в различных контекстах, например: 'Я ожидаю, что ты придёшь на встречу' будет на корейском: '나는 네가 회의에 올 것이라고 기대해'.

Q.Есть ли у слова 기대 антоним?

Да, антонимом может быть слово 실망 (silmang), что означает 'разочарование'. Это слово часто используется, когда ожидания не оправдались.

Q.Как правильно произнести слово 기대?

Слово 기대 произносится как 'гидэ'. Важно правильно акцентировать слог, чтобы звук был чётким и понятным для носителей языка.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000