단서 — meaning in Russian: условие

danseo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for условие

단서

danseo

발견

balgyeon

수영

suyeong

영화

yeonghwa

밀도

mildo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово "단서" используется в юридических и деловых контекстах, когда необходимо обозначить условия, на которых основано соглашение или контракт. Например, при подписании договора стороны могут указать конкретные условия, которые должны быть выполнены для его действия.

Synonyms & nuances

Слово "단서" можно сравнить со словом "조건", которое также переводится как 'условие'. Однако '단서' чаще употребляется в контексте юридических документов, тогда как '조건' более универсально и может использоваться в повседневной речи.

Culture

Слово "단서" происходит от корейского слова, которое в дословном переводе означает 'зацепка' или 'улика'. Интересно, что в корейской культуре важность условий и соглашений очень высока, особенно в бизнесе, что связано с глубокими традициями взаимозависимости и доверия между партнерами.

FAQ

Q.Что значит слово "단서"?

Слово "단서" переводится как 'условие' и используется для обозначения определенных условий, которые необходимо выполнить в различных соглашениях.

Q.Как использовать "단서" в предложении?

Например, можно сказать: '계약의 단서가 무엇인가요?' (Каковы условия договора?). Это поможет вам понять, как это слово используется в контексте.

Q.Какой регистр у слова "단서"?

Слово "단서" используется в формальном регистре, поэтому его лучше применять в деловых контекстах или при обсуждении юридических вопросов.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000