분쟁 — meaning in Russian: спор

bunjaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for спор

교리

gyoli

대부분의

daebubun

집주인

jibju

대학원

daehag

분쟁

bunjaeng

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово '분쟁' используется в ситуациях, связанных с конфликтами, особенно в юридическом или политическом контексте. Например, его можно услышать на судебных заседаниях, когда обсуждаются споры между сторонами, или в новостях, когда речь идет о территориальных конфликтах.

Synonyms & nuances

Синонимами '분쟁' являются '갈등' (конфликт) и '논쟁' (дебаты). '갈등' подчеркивает более эмоциональную и напряженную природу спора, в то время как '논쟁' обычно относится к рациональному обсуждению различных точек зрения. Выбирая '분쟁', вы акцентируете внимание на более формальном и структурированном аспекте конфликта.

Culture

Слово '분쟁' происходит от корня '쟁', который указывает на противоречие или борьбу. В корейской культуре споры часто рассматриваются как часть сосуществования, и важно уметь находить компромиссы. Интересно, что в южнокорейском обществе разрешение споров через медиацию и диалог считается более предпочтительным, чем судебные разбирательства.

FAQ

Q.Что значит слово '분쟁' на русском?

Слово '분쟁' переводится как 'спор'. Оно используется для обозначения конфликтов и разногласий между людьми или группами.

Q.Как правильно использовать '분쟁' в предложении?

Вы можете использовать '분쟁' в предложении так: '이 사건은 두 회사 간의 분쟁입니다', что означает 'Этот случай является спором между двумя компаниями'.

Q.Какие есть ошибки при использовании слова '분쟁'?

Распространенная ошибка — использовать '분쟁' в неформальных разговорах, где лучше подойдут слова '싸움' (драка) или '논쟁' (дебаты). '분쟁' имеет более формальный оттенок и используется в серьезных контекстах.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000