비용 — meaning in Russian: расходы

biyong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for расходы

장비

jangbi

수치

suchi

논리

nonli

회사

hoesa

비용

biyong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово '비용' часто употребляется в бизнесе, когда обсуждаются финансовые аспекты проектов, а также в повседневных разговорах, связанных с расходами на повседневные нужды. Например, его можно услышать во время обсуждения бюджета на отпуск или при планировании семейных расходов.

Synonyms & nuances

'비용' можно сравнить со словом '경비' (гёнби), которое также переводится как 'расходы', но '경비' больше употребляется в контексте охраны или обеспечения безопасности. '비용' же больше относится к общим затратам и финансовым расходам в разнообразных сферах.

Culture

Слово '비용' происходит от корейского '비용하다', что значит 'тратить'. В Корее понятие расходов очень важно, особенно в условиях быстро развивающейся экономики, где контроль над финансами становится ключевым. Учитывая традиционные корейские ценности, такие как забота о семье, слово '비용' часто ассоциируется с ответственностью за финансовое благополучие близких.

FAQ

Q.Что значит слово '비용'?

Слово '비용' переводится как 'расходы' и обозначает затраты, которые могут возникать в разных сферах жизни, например, в бизнесе или личных финансах.

Q.Как правильно употреблять '비용' в предложении?

'비용' обычно используется с глаголами, связанными с тратами, например, '비용이 많이 들다' (расходы большие). Это поможет вам правильно включать слово в повседневную речь.

Q.Есть ли ошибки, связанные с использованием '비용'?

Одна из распространённых ошибок - путать '비용' с '가격' (гагёк), что переводится как 'цена'. '비용' относится к общим расходам, а '가격' - это стоимость конкретного товара или услуги.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000