I'm learning
한국어
운명 — meaning in Russian: судьба
unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
судьба
클라우드
keullaudeu
정당화
jeongdanghwa
생존
saengjon
운명
unmyeong
절단
jeoldan
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 운명 используется в различных контекстах, обычно когда речь идет о судьбе или предопределенности. Например, его можно услышать в разговоре о любви и отношениях, когда кто-то говорит, что их встреча была 'судьбой'. Также оно может появляться в художественной литературе и поэзии, подчеркивая важность судьбы в жизни человека.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является слово 운수 (unsu), которое означает 'удача' или 'счастье'. Однако 운명 более связано с идеей предопределенности, в то время как 운수 чаще используется в контексте случайностей и везения. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть судьбоносный аспект или элементы удачи.
Culture
Слово 운명 происходит от древнекорейского слова, которое обозначало 'предназначение' или 'судьбу'. В корейской культуре судьба считается неотъемлемой частью жизни, и многие корейцы верят, что их жизнь заранее предопределена. Эта концепция также часто отражается в корейских дорамах и фильмах, где персонажи сталкиваются с непреложными судьбоносными выборами.
FAQ
