нейтральный
распространенное
Usage
Слово '낯선 사람' используется, когда речь идет о незнакомом человеке, например, когда вы находитесь в общественном месте и видите кого-то, кого не знаете. Это может быть в кафе, на улице или в метро, когда вас предупреждают о возможной опасности от незнакомца.
Synonyms & nuances
Синонимом для '낯선 사람' является '모르는 사람' (неизвестный человек), но '낯선 человек' акцентирует внимание на том, что данный человек может быть потенциально опасен. Вы можете использовать '낯선 사람' в ситуациях, когда это имеет значение для безопасности.
Culture
Слово '낯선 사람' образовано от '낯선' (незнакомый) и '사람' (человек). В Корее существует культура уважения к незнакомцам, и часто люди стремятся быть осторожными в общении с ними. Это связано с традиционными ценностями, где коллективная безопасность и доверие играют ключевую роль.
FAQ
Q.Что означает 낯선 사람 на русском?
Слово '낯선 사람' переводится как 'чужак' или 'незнакомец'. Оно используется для описания человека, которого вы не знаете.
Q.Как правильно использовать 낯선 사람 в предложении?
'낯선 사람' можно использовать, например, в предложении: 'Я встретил 낯선 사람 в парке.' Это подразумевает, что вы видели незнакомца в определенном месте.
Q.Есть ли какие-то ошибки при использовании 낯선 사람?
Важно помнить, что '낯선 사람' не всегда имеет негативный оттенок. Используйте его в контексте, где важно подчеркнуть незнакомство, а не опасность.