사임 — meaning in Russian: Смирившись

saim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Смирившись

스튜디오

seutyudio

사임

saim

직원

jig

구

목표

mogpyo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово '사임' часто используется в формальных контекстах, например, когда кто-то объявляет о своей отставке с должности. В корпоративной среде, на пресс-конференциях или во время официальных заявлений можно услышать это слово, когда речь идет о свободной воле человека покинуть свое место работы.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы к '사임' включают '퇴직' (уход на пенсию) и '사퇴' (отставка по инициативе). Разница в том, что '퇴직' подразумевает завершение работы после достижения определенного возраста или стажа, в то время как '사퇴' может означать уход под давлением обстоятельств или общества.

Culture

Слово '사임' происходит от сочетания корейского '사' (умереть, закончить) и '임' (работа, должность). Интересно, что в корейской культуре понятие отставки часто связано не только с личной ответственностью, но и с общественным мнением, где важна благородная причина для ухода. Это придаёт этому слову особую значимость в корейском обществе.

FAQ

Q.Что означает слово '사임' на русском?

Слово '사임' переводится как 'смирившись' или 'отставка'. Оно используется, когда кто-то покидает свою должность.

Q.Как правильно использовать '사임' в предложении?

'사임' можно использовать в предложениях, таких как: '그는 회사에서 사임했다' (Он ушел из компании).

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые люди делают, используя '사임'?

Главная ошибка — путать '사임' с '퇴직'. Важно помнить, что '사임' подразумевает активное решение, тогда как '퇴직' может быть вынужденным.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000