нейтральный
распространенное
Usage
Слово '야망' используется, когда речь идет о личных или профессиональных целях. Например, в разговоре о карьерных планах или о том, как кто-то стремится достичь успеха в бизнесе.
Synonyms & nuances
'야망' отличается от слова '목표' (mokpyo, цель) тем, что первое подразумевает более глубокое стремление и желание добиться чего-то значимого, тогда как второе просто обозначает конкретную задачу или результат.
Culture
Слово '야망' имеет корни в классической философии, где честолюбие считалось важным элементом для достижения успеха. В корейской культуре стремление к высоким целям и амбициям считается положительной чертой, что подчеркивается в различных сценариях, от учебы до работы.
FAQ
Q.Что значит слово '야망'?
'야망' переводится как 'честолюбие' и отражает стремление человека достигать высоких целей и успехов в жизни.
Q.Как правильно использовать '야망' в предложении?
'야망' можно использовать в контексте: 'У него большая 야망 в карьере,' что означает, что у него большие амбиции и цели в профессии.
Q.Каковы синонимы слова '야망' и как их использовать?
Синонимами являются '열망' (yeolmaeng, стремление) и '목표' (mokpyo, цель). '열망' фокусируется на желании, а '목표' - на конкретной задаче.