실망 — meaning in Russian: досада

silmang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for досада

경로

gyeonglo

실망

silmang

발생

balsaeng

군대

gundae

사람

salam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '실망' часто используется, когда кто-то разочарован в результате какого-то события. Например, вы можете услышать его, когда друзья обсуждают неудачу на экзамене или разочарование от отмены концерта.

Synonyms & nuances

'실망' можно сравнить со словом '좌절', которое означает 'разочарование' в более глубоком эмоциональном смысле. '실망' обычно используется для описания легкого недовольства, тогда как '좌절' может указывать на более серьёзные чувства утраты и подавленности.

Culture

Слово '실망' происходит от корейских корней, где '실' означает 'реальность', а '망' переводится как 'потерять'. Это подчеркивает, как ожидания могут быть утрачены из-за реальных обстоятельств. В Корее разочарование часто выражается не только словами, но и жестами, что делает этот термин частью культурного контекста.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '실망' в предложении?

Вы можете сказать: '나는 시험에서 실망했어요', что переводится как 'Я был разочарован на экзамене'. Это поможет вам понять, как слово используется в контексте.'

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существует форма '실망하다', которая означает 'разочаровываться'. Это глагольная форма, которая может использоваться в различных контекстах.

Q.Как произносится '실망' и как это влияет на его значение?

Произносится как 'сильманг'. Убедитесь, что ударение падает на первый слог, чтобы правильно передать эмоцию разочарования.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000