과부 — meaning in Russian: вдова

gwabu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вдова

신발

sinbal

와드

wadeu

광산

gwangsan

탄생

tansaeng

과부

gwabu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '과부' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о женщинах, потерявших своих супругов. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения жизни вдов в корейском обществе или в новостных репортажах о социальных услугах для таких женщин.

Synonyms & nuances

Синонимом слова '과부' является '홀로된 여자', которое также переводится как 'вдова'. Однако '홀로된 여자' больше акцентирует внимание на одиночестве, тогда как '과부' подчеркивает статус и переживания женщины.

Culture

Этимология слова '과부' восходит к древним корейским традициям, где вдова считалась особым статусом, что связано с глубоким уважением к памяти ушедшего мужа. Вдовы в корейской культуре часто играли важную роль в поддержке семьи даже после утраты, что подчеркивает их сильный характер.

FAQ

Q.Что означает слово '과부' на русском?

Слово '과부' переводится как 'вдова'. Оно используется для обозначения женщины, потерявшей мужа.

Q.Как правильно употреблять слово '과부' в предложении?

'과부' можно использовать в различных контекстах, таких как: 'Она стала 과부 после смерти мужа'. Это слово подходит как для формальной, так и для неформальной обстановки.

Q.Есть ли у слова '과부' другие значения?

В основном, '과부' имеет одно значение — 'вдова'. Однако в различных контекстах оно может нести нюансы, связанные с культурными традициями и социальной ролью вдов в Корее.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000