요약 — meaning in Russian: суммирование

yoyag · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for суммирование

개정

gaejeong

울

행위

haeng

더미

deomi

요약

yoyag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 요약 часто используется в образовательной среде, например, когда студенты делают краткие записи по учебным материалам или пишут резюме своих исследований. Также его можно услышать в бизнес-контексте, когда необходимо подвести итоги обсуждений на совещаниях.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним к 요약 — это '정리' (джонгри), что означает 'упорядочение'. Однако 요약 акцентирует внимание на краткости и сжатом изложении, тогда как 정리 может подразумевать более детальную организацию информации.

Culture

Слово 요약 происходит от корейского '요' (йо), что означает 'основной', и '약' (як), что переводится как 'объединять' или 'собирать'. Эта лексическая комбинация подчеркивает идею объединения ключевых моментов в краткое содержание. Интересный факт: в Корее очень ценится умение кратко и ясно излагать мысли, особенно в академической среде.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 요약 в предложении?

Слово 요약 можно использовать в различных контекстах, например: '내가 이 글의 요약을 썼어요' — 'Я написал резюме этой статьи'.

Q.Что значит 요약 в разных контекстах?

В образовательном контексте 요약 обозначает краткое содержание текстов, а в бизнесе — итоговое резюме встреч.

Q.Как избежать ошибок при использовании слова 요약?

Важным моментом является правильное место в предложении. Обычно 요약 используется как существительное, поэтому его следует ставить в роли подлежащего или дополнения.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000