분리 — meaning in Russian: открепление

bunli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for открепление

분리

bunli

산

san

상처

sangcheo

확장

hwagjang

찬장

chanjang

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово '분리' часто используется в контексте обсуждения раздельного сбора мусора в Южной Корее. Например, когда вы находитесь на общественном мероприятии, организаторы могут напомнить, как правильно разделять отходы. Также это слово может возникнуть в разговоре о личных отношениях, например, когда речь идет о расставании.

Synonyms & nuances

'분리' отличается от слова '떼다' (отклеивать), так как '떼다' подразумевает физическое отделение предметов, тогда как '분리' чаще относится к концептуальному разделению, например, в отношениях или категориях. Выберите '분리', когда хотите подчеркнуть принципиальную разницу, а не просто физическое расставание.

Culture

Слово '분리' происходит от корейского '분' (разделять) и '리' (принцип). В Корее культура разделения отходов очень развита, и это слово стало символом экологической ответственности. Интересный момент: в некоторых корейских школах даже проводят уроки о правильном раздельном сборе мусора.

FAQ

Q.Как использовать слово '분리' в предложении?

Вы можете сказать: '우리는 쓰레기를 분리해야 한다' (Мы должны разделять мусор). Это поможет вам понять, как использовать слово в контексте повседневной жизни.

Q.Какие существительные могут сочетаться со словом '분리'?

Слово '분리' часто сочетается с существительными, такими как '쓰레기' (мусор) или '관계' (отношения), образуя фразы, как '쓰레기 분리' (разделение мусора) и '관계 분리' (разрыв отношений).

Q.Есть ли ошибки, которые нужно избегать при использовании '분리'?

Важно помнить, что '분리' не всегда можно заменить другими словами, такими как '해체' (разборка), так как они имеют разные значения. '분리' акцентирует внимание на разделении, а '해체' на разрушении или разборе.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000