I'm learning 한국어

변화 — meaning in Russian: изменение

byeonhwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for изменение
벤치
benchi
항목
hangmog
수면
sumyeon
chib
변화
byeonhwa
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово '변화' часто употребляется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о переменах в жизни, например, при обсуждении карьерных изменений или личных преобразований. Оно также может использоваться в контексте социальных изменений, когда люди обсуждают изменения в обществе или культуре.
Synonyms & nuances
Слово '변화' можно сопоставить с '변경' (изменение), но '변화' больше акцентирует внимание на процессе трансформации, тогда как '변경' часто относится к изменению чего-то конкретного, например, условий или правил. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть сам процесс или его результат.
Culture
'변화' имеет глубокие корни в корейской культуре, которая придает большое значение изменениям и адаптации. Это слово также связано с концепцией '변화무쌍' (постоянные изменения), что подчеркивает необходимость принимать перемены как часть жизни. Интересно, что в корейском языке '변화' часто используется в философских и литературных текстах, где обсуждаются темы роста и трансформации.
FAQ
Q.Что значит слово '변화'?
'변화' переводится как 'изменение' и обозначает процесс перехода от одного состояния к другому. Это слово может использваться в самых различных контекстах – от личных изменений до общественных перемен.
Q.Как правильно использовать '변화' в предложении?
Например, можно сказать: '제 인생에 큰 변화가 있었습니다', что переводится как 'В моей жизни произошли большие изменения'. Это слово отлично вписывается в разговор о личном опыте.
Q.Есть ли ошибки при использовании слова '변화'?
Одной из распространенных ошибок является использование '변화' в контексте, где лучше подойдет '변경'. Например, не стоит говорить '변화 правила', лучше использовать '변경 правила'.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000