I'm learning 한국어

톤 — meaning in Russian: Тонна

ton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Тонна
톤
ton
섬
seom
분수
bunsu
연금
yeongeum
전문
jeonmun
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Слово '톤' используется в ситуациях, когда необходимо обозначить единицу измерения массы. Например, на складе, когда работники сообщают о количестве груза, или в разговоре о весе автомобилей на рынке.
Synonyms & nuances
В корейском языке есть другие слова для обозначения массы, например, '킬로그램' (килограмм), но '톤' используется именно для больших объемов. Вы бы выбрали '톤', когда говорите о грузах или строительных материалах, а '킬로그램' — для более мелких предметов.
Culture
Слово '톤' пришло в корейский язык через заимствование из английского языка 'ton', и оно прочно вошло в повседневную речь. В Корее, особенно в логистике и строительстве, точные измерения веса играют важную роль, что делает это слово особенно актуальным.
FAQ
Q.Как правильно употреблять слово '톤' в предложении?
Вы можете использовать '톤' в контексте, например: 'Этот груз весит 5 톤.' Здесь слово обозначает вес в тоннах.
Q.Чем '톤' отличается от '킬로그램'?
'톤' используется для обозначения больших объемов веса, тогда как '킬로그램' подходит для более легких предметов. Например, для муки лучше сказать '킬로그램', а для машины — '톤'.
Q.Есть ли другие значения у слова '톤'?
Да, в контексте музыки '톤' может обозначать тональность. Но в основном, когда вы слышите это слово, речь идет о весе.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000