온기 — meaning in Russian: сердечность

ongi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сердечность

부족

bujog

온기

ongi

연습

yeonseub

종류

jonglyu

톤

ton

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '온기' часто употребляется в повседневной речи при описании теплых эмоций, когда человек хочет выразить свою поддержку или заботу. Например, его можно услышать в разговоре о том, как кто-то поддерживает друга в трудную минуту.

Synonyms & nuances

'온기' можно сравнить со словом '사랑' (саранг), что означает 'любовь'. Однако '온기' более акцентирует внимание на теплоте и дружелюбии, в то время как '사랑' может включать более глубокие романтические чувства. Выбор между этими словами зависит от контекста — '온기' лучше подходит для описания дружеской поддержки.

Culture

Слово '온기' имеет глубокие корни в корейской культуре, где теплота и забота о близких считаются важными аспектами социальной жизни. В традиционном корейском обществе '온기' часто ассоциировалась с уютом домашнего очага, что подчеркивает значимость семьи и дружеских отношений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '온기' в предложении?

'온기' можно использовать, когда говорите о том, как кто-то проявляет заботу или поддержку. Например: 'Его слова полны 온기.'

Q.С чем можно сопоставить слово '온기'?

Слово '온기' можно сопоставить с такими понятиями, как 'тепло' и 'доброта'. Оно подчеркивает эмоциональную составляющую, связанную с заботой о других.

Q.Допускаются ли варианты написания '온기' на кириллице?

Да, существует несколько вариантов транслитерации, например, 'онги' или 'онги', но наиболее распространенный вариант — 'онги'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000