šiuo metu — meaning in Russian: в данный момент

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в данный момент

pradėti

paskutinė

šiuo metu

neatsitiktinai

šypsena

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'šiuo metu' активно используется в повседневной разговорной речи литовцев, когда они хотят подчеркнуть текущее состояние дел или ситуаций. Например, его можно услышать в обсуждении погоды или актуальных новостей, когда кто-то говорит о том, что происходит именно в данный момент.

Synonyms & nuances

Слово 'šiuo metu' можно сопоставить с фразами 'dabar' и 'šiuo laikotarpiu'. Однако 'dabar' больше акцентирует внимание на настоящем, в то время как 'šiuo metu' подчеркивает именно текущий момент, особенно в ситуациях, когда важно указать на временные изменения.

Culture

Фраза 'šiuo metu' состоит из двух частей: 'šiuo' — это форма указательного местоимения, а 'metu' — это форма существительного 'мета', что означает 'время'. Эта фраза подчеркивает важность момента и часто используется в контексте изменений, что отражает литовскую культуру, где ценится осознание текущих событий и обстоятельств.

FAQ

Q.Как правильно использовать 'šiuo metu' в предложении?

'šiuo metu' используется, когда вы хотите указать на что-то, что происходит в данный момент. Например: 'Šiuo metu lietus lyja.' (В данный момент идет дождь.)

Q.Можно ли использовать 'šiuo metu' в формальных ситуациях?

Да, 'šiuo metu' подходит для формальных и нейтральных контекстов, таких как деловые встречи или презентации.

Q.Есть ли ошибки, которые стоит избегать при использовании 'šiuo metu'?

Важно помнить, что 'šiuo metu' указывает на текущее состояние, поэтому не следует использовать его в контексте, где речь идет о будущем или прошлом.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary