I'm learning
lietuvių
sunkus — meaning in Russian: тяжёлый
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
тяжёлый
nepaprastai
sunkus
žinojimas
automobilis
greitas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'sunkus' часто используется в повседневной речи литовцев, когда речь идет о физическом весе предметов, таких как мебель или спортивный инвентарь. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Этот диван очень sunkus, мне нужна помощь, чтобы его поднять!' Также его можно использовать в переносном смысле, например, когда говорят о сложных задачах: 'Экзамен был действительно sunkus.'
Synonyms & nuances
'Sunkus' можно сравнить со словом 'svorus', которое также переводится как 'тяжёлый'. Однако 'sunkus' чаще используется в контексте физической тяжести, в то время как 'svorus' может также подразумевать важность или значимость чего-либо. Например, 'серьёзный вопрос' можно описать как 'svorus klausimas'.
Culture
Слово 'sunkus' происходит от литовского корня, относящегося к тяжести и нагрузке. Интересно, что в литовском языке существуют различные слова для описания тяжести в зависимости от контекста, что показывает богатство их лексики. В литовской культуре, как и в других культурах, тяжесть предметов часто ассоциируется с трудом и усилием, что является важным аспектом в народных пословицах.
FAQ
