Definition
▶
bet tomēr
Frāze 'bet tomēr' tiek lietota, lai norādītu uz pretrunīgu vai negaidītu iznākumu, neskatoties uz iepriekšējiem apstākļiem.
Фраза 'но все же' используется, чтобы указать на противоречивый или неожиданный результат, несмотря на предыдущие обстоятельства.
▶
Viņš gribēja palikt mājās, bet tomēr devās uz balli.
Он хотел остаться дома, но все же пошел на вечеринку.
▶
Laika apstākļi bija slikti, bet tomēr mēs nolēmām doties pastaigā.
Погода была плохой, но все же мы решили пойти на прогулку.
▶
Viņa bija nogurusi, bet tomēr pabeidza uzdevumu.
Она была устала, но все же закончила задание.