Definition
▶
smalks
Smalks ir kaut kas ļoti niansēts un viegli pamanāms, bet neuzkrītošs.
Тонкий - это то, что очень нюансировано и легко заметно, но не бросается в глаза.
▶
Viņas smalkā gaume ir redzama viņas apģērbā.
Её тонкий вкус виден в её одежде.
▶
Mūzikā ir smalki akordi, kas rada īpašu atmosfēru.
В музыке есть тонкие аккорды, создающие особую атмосферу.
▶
Viņš izteica smalku humoru, kas uzjautrināja visus.
Он выразил тонкий юмор, который развеселил всех.