нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово "нүүр" используется в повседневной жизни монголоязычных людей, когда они говорят о лицах своих друзей или о выражениях лиц. Например, можно услышать, как кто-то описывает эмоции, глядя на лицо другого человека, или в ситуации, когда речь идет о красоте или здоровье лица.
Synonyms & nuances
Близким синонимом к слову "нүүр" является "толгой" (голова). Однако, "нүүр" конкретно относится к лицу, в то время как "толгой" охватывает всю голову. Выбор слова зависит от того, хотите ли вы акцентировать внимание именно на лице или на голове в целом.
Culture
Слово "нүүр" имеет интересную этимологию и связано с понятием лица не только как физической части тела, но и как символа идентичности в монгольской культуре. В традиционном монгольском обществе лицо человека всегда ассоциировалось с его честью и достоинством, что подчеркивает важность этого слова в языке.
FAQ
Q.Что означает слово "нүүр" на монгольском?
Слово "нүүр" переводится как "лицо". Оно обозначает переднюю часть головы, где располагаются глаза, нос и рот.
Q.Как произносится слово "нүүр"?
Слово "нүүр" произносится как [нүүр], ударение падает на единственный слог. Основное внимание стоит уделить правильному произношению гласных.
Q.Как использовать слово "нүүр" в предложении?
Вы можете использовать слово "нүүр" в предложении так: "Түүний нүүр гэрэлтэй байна", что переводится как "Его/ее лицо светится".