I'm learning монгол

дүр төрх — meaning in Russian: появление

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for появление
дүр төрх
мэдрэмж
Долоо
бүтээл
явж
Skip this question   
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный средний
Usage
Слово 'дүр төрх' используется в различных ситуациях, когда речь идет о внешности или проявлении чего-либо. Например, его можно услышать в разговоре о людях, когда обсуждаются их черты лица, одежда или общее впечатление от внешнего вида. Также слово часто встречается в искусстве, когда речь идет о визуальных образах и их восприятии.
Synonyms & nuances
Синонимами 'дүр төрх' могут быть слова 'гадаад' (внешний) и 'үзэмж' (внешний вид). Однако 'дүр төрх' акцентирует внимание на форме и образе, тогда как 'гадаад' может быть более широким и менее конкретным.
Culture
Слово 'дүр төрх' имеет интересную этимологию, поскольку 'дүр' означает 'форма' или 'образ', а 'төрх' переводится как 'внешность'. Это слово глубоко укоренено в монгольской культуре, где визуальные образы играют важную роль, особенно в народном искусстве и в традиционных ритуалах.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'дүр төрх' в предложении?
Слово 'дүр төрх' можно использовать в контексте описания внешности человека: 'Её дүр төрх очень притягателен.' Также его можно применять к предметам искусства: 'Эта скульптура имеет уникальный дүр төрх.'
Q.Какие существительные можно сочетать со словом 'дүр төрх'?
'Дүр төрх' часто сочетается с такими существительными, как 'хүний' (человек), 'бүтээл' (творение) и 'зураг' (картина). Например, 'түүний дүр төрх' (его/её внешность) или 'бүтээлын дүр төрх' (внешность произведения).
Q.Каковы основные ошибки при использовании слова 'дүр төрх'?
Одна из распространенных ошибок — использовать 'дүр төрх' в контексте, где актуальнее говорить о внутреннем содержании или характере. Важно помнить, что это слово относится именно к внешнему виду.
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary