хамтран — meaning in Russian: совместно

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for совместно

зочин

багш

зогсоол

хамтран

урлаг

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'хамтран' используется в различных ситуациях, когда речь идет о совместной деятельности. Например, друзья могут сказать 'хамтран ажиллах' (работать вместе) при планировании проекта, или коллеги могут обсуждать 'хамтран шийдвэрлэх' (совместное решение) в бизнесе.

Synonyms & nuances

'Хамтран' часто используется в контексте действий или проектов, тогда как 'бид хамт' (мы вместе) акцентирует внимание на людях, объединённых целью. Выбирая 'хамтран', вы делаете упор на совместные усилия.

Culture

Слово 'хамтран' происходит от корня 'хамт', что означает 'вместе' и имеет глубокие корни в культуре Монголии, где совместная работа и единство ценятся на протяжении веков. Это слово также находит отражение в традициях кочевников, где совместные усилия необходимы для выживания и процветания.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'хамтран'?

Слово 'хамтран' используется, когда речь идет о совместных действиях или усилиях. Например, вы можете сказать 'Бид хамтран ажиллаж байна' (Мы работаем вместе).

Q.Есть ли антоним у слова 'хамтран'?

Да, антонимом может служить слово 'ганцаар', что означает 'в одиночку'. Это подчеркивает противоположность совместных действий.

Q.Можно ли использовать 'хамтран' в формальных ситуациях?

Да, слово 'хамтран' подходит для использования в формальных контекстах, таких как деловые встречи или официальные документы, где необходимо подчеркнуть совместные усилия.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary