I'm learning Melayu

panas — meaning in Russian: жаркий

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жаркий
berfikir secara kritis
pakaian
panas
cepat
keabadian
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'panas' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о погоде или температуре. Например, местные жители могут сказать 'Сегодня жарко' во время сильной жары или 'Это блюдо слишком жаркое' в контексте остроты еды.
Synonyms & nuances
'Panas' можно сравнить со словом 'hangat', которое также переводится как 'теплый'. Однако 'panas' чаще используется для описания высокой температуры или жары, в то время как 'hangat' может относиться к более комфортным, приятным условиям. Выбор слова зависит от контекста — жаркая погода требует 'panas', тогда как уютная атмосфера подойдет под 'hangat'.
Culture
Слово 'panas' имеет индонезийские корни и связано с концепцией тепла, которая пронизывает жизнь жителей Малайзии. В культуре, где климат горячий и влажный, это слово имеет особое значение, отражая не только физические условия, но и эмоциональное состояние — например, 'panas' также может означать напряжение или стресс в разговорной речи.
FAQ
Q.Что означает слово 'panas' на русском?
Слово 'panas' переводится как 'жаркий' или 'горячий'. Оно используется для описания температуры, как воздуха, так и пищи.
Q.Как правильно использовать 'panas' в предложении?
Вы можете сказать, например, 'Сегодня очень panas', что означает 'Сегодня очень жарко'. Это распространенное выражение в повседневной жизни.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые стоит избегать при использовании 'panas'?
Важно не путать 'panas' с 'hangat'. Выбирайте 'panas', когда говорите о сильной жаре, и 'hangat' для более теплых и уютных условий.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary