I'm learning Melayu

pergi kerja — meaning in Russian: идти на работу

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for идти на работу
bantuan
persepsi diri
pergi kerja
selamat tinggal
kebahagiaan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный очень common
Usage
Фразу 'pergi kerja' обычно используют в повседневной жизни, когда говорящие обсуждают свои рабочие дела или распорядок дня. Например, вы можете услышать её в беседе между коллегами в офисе или во время утреннего разговора с друзьями о планах на день.
Synonyms & nuances
Близким синонимом является 'berangkat kerja', однако 'pergi kerja' чаще используется в разговорной речи. 'Berangkat' больше подходит для формальных контекстов, например, в письменных отчетах или официальных встречах.
Culture
Словосочетание 'pergi kerja' состоит из двух частей: 'pergi' (идти) и 'kerja' (работа). Это выражение подчеркивает важность рабочего процесса в жизни малайцев, так как работа занимает значительное место в их культуре. Интересно, что в Малайзии большинство людей придерживаются строгого рабочего графика, что делает эту фразу особенно актуальной.
FAQ
Q.Как правильно использовать 'pergi kerja' в предложении?
Вы можете сказать: 'Сейчас я перехожу к 'pergi kerja', чтобы не опоздать на встречу.' Это выражение уместно в неформальной беседе о планах на день.
Q.Можно ли использовать 'pergi kerja' в формальной обстановке?
Хотя 'pergi kerja' чаще используется в неформальных контекстах, его можно применять и в формальной обстановке, если вы обсуждаете планы по работе с коллегами.
Q.Каковы грамматические особенности 'pergi kerja'?
Фраза состоит из глагола 'pergi' и существительного 'kerja', и она всегда употребляется в контексте движения к месту работы. Обратите внимание на правильное произношение и интонацию.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary