I'm learning
Melayu
siapa — meaning in Russian: ВОЗ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ВОЗ
sebelum
tempahan
siapa
kecerdasan
malam
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространено
Usage
Слово 'siapa' активно используется в повседневной речи малайцев, когда они хотят узнать, кто является субъектом какого-либо действия. Например, его можно услышать на рынке, когда кто-то спрашивает: 'Siapa yang menjual ini?' (Кто это продает?). Также это слово часто используется в учебной среде, когда ученики задают вопросы о своей учебной группе.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним 'siapa' — это 'sesiapa', который употребляется в более общих вопросах о людях. 'Siapa' более конкретно указывает на отдельную личность, в то время как 'sesiapa' может обозначать любого человека в любой ситуации, что делает его менее точным.
Culture
Слово 'siapa' происходит от старомалайского языка и сохранило свою основную функцию в современном малайском. Интересно, что в некоторых малайских диалектах это слово может также использоваться в контексте обращения к группам людей, придавая ему более собирательный смысл. Например, 'Siapa di sini?' (Кто здесь?) может употребляться в ситуациях массовых сборищ.
FAQ
