I'm learning Melayu

selamat tinggal · Malay

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
selamat tinggal
tanpa ragu
daging
senyuman
kebebasan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространено
Usage
Слово 'selamat tinggal' используется в ситуациях, когда кто-то уходит или прощается. Например, вы можете услышать его на прощальной вечеринке или когда друзья расходятся после встречи.
Synonyms & nuances
'Selamat tinggal' можно заменить на 'selamat jalan', что переводится как 'счастливого пути'. Однако 'selamat jalan' чаще используется, когда кто-то уходит в путь, тогда как 'selamat tinggal' подходит для более общего прощания.
Culture
Этимология 'selamat tinggal' восходит к корням малайского языка, где 'selamat' означает 'безопасный' или 'здоровый', а 'tinggal' — 'оставаться' или 'покидать'. Эта фраза не только передает прощание, но и выражает надежду на безопасное возвращение того, кто уходит.
FAQ
Q.Как правильно использовать 'selamat tinggal' в предложении?
Вы можете сказать 'Selamat tinggal, до встречи!' после завершения разговора или встречи.
Q.Можно ли использовать 'selamat tinggal' в формальных ситуациях?
'Selamat tinggal' является нейтральным и подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые нужно избегать при использовании этого слова?
Частая ошибка — использовать его слишком рано, например, в начале встречи. Оно предназначено для завершения общения.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary