keterhimpitan — meaning in Russian: переполненность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for переполненность

ingin

perjalanan jauh

Isnin

persahabatan

keterhimpitan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово 'keterhimpitan' используется в контексте описания переполненных мест, таких как общественный транспорт в часы пик или crowded мероприятия, например, концерты. Носители языка могут использовать его, чтобы выразить чувство дискомфорта от чрезмерной тесноты.

Synonyms & nuances

'Keterhimpitan' можно сравнить с 'sesak', которое также означает 'переполненность'. Однако 'sesak' чаще используется для описания воздуха или пространства, в то время как 'keterhimpitan' более связано с социальным контекстом и человеческим взаимодействием.

Culture

Слово 'keterhimpitan' происходит от корня 'himpit', что означает 'прижимать' или 'сжимать'. Оно отражает не только физическое состояние переполненности, но и эмоциональное ощущение недостатка пространства, что особенно актуально в малайзийской культуре, где множество людей собираются на праздники и ярмарки.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'keterhimpitan' в предложении?

Вы можете сказать: 'В автобусе было так много людей, что я чувствовал себя в keterhimpitan.' Это подчеркнет вашу физическую тесноту.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании этого слова?

Да, некоторые изучающие могут использовать 'keterhimpitan' в формальных контекстах, где лучше подойдет слово 'kesesakan', которое звучит более нейтрально.

Q.Могу ли я использовать 'keterhimpitan' для описания психологического состояния?

Хотя слово в основном относится к физической переполненности, его можно использовать метафорически для описания чувства подавленности или стресса в переполненной ситуации.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary