I'm learning norsk

handle — meaning in Russian: обрабатывать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for обрабатывать
å bli
handle
tolv
tid
sulten
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный распространенное
Usage
Слово 'handle' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о том, как справляться с задачами или ситуациями. Например, норвежцы могут сказать: 'Jeg må handle denne oppgaven', что означает 'Мне нужно обработать это задание'. В рабочих контекстах это слово применяется для обозначения управления проектами или процессами.
Synonyms & nuances
Слово 'handle' можно сравнить с 'håndtere', которое также переводится как 'обрабатывать'. Однако 'håndtere' больше акцентирует внимание на умении справляться с чем-то, тогда как 'handle' подразумевает более активное действие и выполнение задач.
Culture
Слово 'handle' происходит от древнескандинавского 'handla', что означает 'действовать'. В норвежском языке это слово также связано с понятием управления и организации, что отражает важность действий и решений в повседневной жизни. Интересно, что в других скандинавских языках, таких как шведский и датский, есть аналогичные формы этого слова, подчеркивающие его общескандинавское происхождение.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'handle' в предложении?
Слово 'handle' используется, когда вы хотите подчеркнуть необходимость или действие обработки информации или задач. Например: 'Jeg må handle med denne informasjonen'. Это означает 'Мне нужно обработать эту информацию'.
Q.Как произносится слово 'handle'?
Слово 'handle' произносится как [ханле], с акцентом на первый слог. Обратите внимание на мягкость 'н' и четкость 'л'.
Q.Есть ли особые грамматические правила при использовании слова 'handle'?
Слово 'handle' может использоваться как в настоящем, так и в прошедшем времени. Например, 'jeg handler' (я обрабатываю) и 'jeg handlet' (я обработал). Важно также помнить, что оно может требовать дополнения, чтобы указать, с чем вы работаете.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary