I'm learning
norsk
tilfreds · Norwegian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
tilfreds
livserfaring
hjelpe
gul
interessant
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'tilfreds' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои эмоции или чувства по поводу определенных ситуаций. Например, норвежец может сказать 'Jeg er tilfreds med resultatet' ('Я доволен результатом'), когда речь идет о работе или проекте, который удалось завершить успешно.
Synonyms & nuances
'Tilfreds' можно сравнить со словом 'fornøyd', которое также означает 'доволен'. Однако 'fornøyd' может подразумевать более активное чувство удовлетворения, тогда как 'tilfreds' чаще ассоциируется с состоянием спокойствия и умиротворения.
Culture
Слово 'tilfreds' происходит от древнескандинавского 'tilfreðr', что обозначало 'полный' или 'достаточный'. В норвежской культуре удовлетворение и чувство комфорта играют важную роль, особенно в контексте скандинавского дизайна и образа жизни, где стремление к простоте и гармонии подчеркивает это слово.
FAQ
