når — meaning in Russian: когда

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for когда

intensjon

derfor

når

oppdage

amatør

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'når' используется в различных контекстах, когда речь идет о времени. Например, вы можете спросить: 'Когда мы встретимся?' или 'Когда ты собираешься поехать в Норвегию?'. Носители языка часто используют это слово как в разговорной речи, так и в письменной.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'når' — это 'da', но 'da' чаще используется в значении 'тогда', в то время как 'når' относится именно к вопросу времени. Вы бы использовали 'når', когда хотите узнать конкретный момент или период.

Culture

Слово 'når' имеет норвежские корни и восходит к староскандинавскому 'nār'. В норвежской культуре вопрос о времени часто связан с природными циклами, например, 'Когда начинается лето?' или 'Когда солнце садится?'. Это слово символизирует не только временные рамки, но и ожидания и планы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'når' в предложении?

Слово 'når' используется для формирования вопросов о времени. Например, 'Når er møtet?' переводится как 'Когда встреча?'.

Q.Можно ли использовать 'når' в формальных текстах?

'Når' подходит как для разговорной, так и для формальной речи, так что его можно использовать в деловой переписке без проблем.

Q.Существует ли какое-то правило по употреблению 'når'?

'Når' употребляется в вопросах и утвердительных предложениях, связанных с временными рамками, например, 'Når kommer han?' — 'Когда он придет?'

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary