for — meaning in Russian: для

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for для

kausalitet

livsbejaende

epifani

før

for

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'for' часто используется в обыденной речи, когда речь идет о назначении или цели чего-либо. Например, его можно услышать в фразах, когда кто-то говорит о подарках, например: 'Это подарок для тебя'. Также 'for' используется в более формальных контекстах, например, в деловой переписке.

Synonyms & nuances

'For' можно сравнить с такими словами, как 'til' и 'av'. 'Til' обычно обозначает направление или получение, тогда как 'for' акцентирует внимание на цели или предназначении. Например, 'gave til deg' (подарок для тебя) подчеркивает направление, а 'gave for deg' — назначение подарка.

Culture

Слово 'for' имеет старонорвежские корни и исторически связано с понятием 'перед' или 'до'. В норвежском языке оно также имеет значение 'для', что отражает его многофункциональность. Интересно, что в норвежском языке 'for' может использоваться как в положительном, так и в отрицательном контексте, что делает его особенно гибким в использовании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'for' в предложении?

'For' используется для обозначения цели или предназначения. Например, 'Jeg kjøpte blomster for deg' (Я купил цветы для тебя).

Q.Есть ли другие значения у слова 'for'?

'For' также может использоваться в значении 'перед' в определенных контекстах, например, 'for sommeren' (перед летом).

Q.Как не ошибиться с использованием 'for' и 'til'?

Основное отличие — 'for' используется для обозначения цели, а 'til' — для указания направления. Запомните: если вы говорите о назначении, выбирайте 'for'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary