muntre — meaning in Russian: ободрять

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ободрять

besøke

katte

konsept

muntre

uskadelig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'muntre' обычно используется в контексте ободрения и поддержки. Например, его могут произносить в дружеском разговоре, когда кто-то хочет поднять настроение своему другу после неудачного дня, или в разговоре о том, как важно оставаться позитивным в сложных ситуациях.

Synonyms & nuances

'Muntre' схоже с такими словами, как 'oppløfte' (поднять настроение) и 'oppmuntre' (ободрять). Однако 'muntre' имеет более легкий, игривый оттенок, который лучше подходит для дружеских бесед, тогда как 'oppløfte' может звучать более серьезно и формально.

Culture

Слово 'muntre' происходит от древнескандинавского 'muntr', что означало 'веселый' или 'радостный'. В норвежской культуре радуга и светлые моменты жизни часто ассоциируются с этим словом. Забавный факт: в Норвегии есть выражение 'muntre opp', которое переводится как 'ободрить', и его часто используют в контексте подбадривания друзей на вечеринках.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'muntre'?

Слово 'muntre' используется, когда вы хотите ободрить или поднять настроение кому-то. Например: 'Jeg prøvde å muntre henne opp etter den dårlige nyheten.' (Я пытался её ободрить после плохих новостей.)

Q.Какие есть синонимы к слову 'muntre'?

'Muntre' можно заменить на 'oppmuntre' или 'oppløfte', но выбор зависит от контекста. Если вы говорите с друзьями, лучше использовать 'muntre', так как оно более неформально.

Q.Существует ли разговорный вариант слова 'muntre'?

В разговорной речи 'muntre' может звучать немного формально. Часто норвежцы предпочитают использовать 'heie på' (поддерживать) в более неформальных разговорах.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary